-
1 ejecución de hipoteca
* * *обращение взыскания на заложенную недвижимость, переход заложенной недвижимости в собственность залогодержателя; потеря права выкупа заложенного имуществаEl diccionario Español-ruso jurídico > ejecución de hipoteca
-
2 ejecución de hipoteca
сущ.юр. обращение взыскания на заложенную недвижимость, переход заложенной недвижимости в собственность залогодержателя, потеря права выкупа заложенного имуществаИспанско-русский универсальный словарь > ejecución de hipoteca
-
3 ejecución de hipoteca
• foreclosure of a mortgage• mortgage foreclosure -
4 documento de ejecución de hipoteca por oficial
• referee's foreclosure deedDiccionario Técnico Español-Inglés > documento de ejecución de hipoteca por oficial
-
5 petición de no ejecución de hipoteca
• sur mortgageDiccionario Técnico Español-Inglés > petición de no ejecución de hipoteca
-
6 ejecución
1) исполнение, совершение, выполнение, (право)применение, применение (нормы);2) казнь, экзекуция;3) наложение запрещения;4) продажа имущества за долги;5) переход заложенной недвижимости в собственность залогодержателя* * *f1) исполнение; совершение; осуществление2) казнь3) правоприменение, принудительное применение4) принудительное осуществление или взыскание; обращение взыскания; наложение ареста; потеря права выкупа заложенного имущества; переход заложенной недвижимости в собственность залогодержателя; продажа имущества за долги•entablar ejecución — обратить взыскание, взыскать по исполнительному листу
suspender ejecución — приостанавливать [отсрочить] исполнение
- ejecución capitaltrabar ejecución — 1) налагать арест ( на имущество) 2) завладевать имуществом в обеспечение выполнения обязательства; налагать арест на имущество в обеспечение долга
- ejecución coactiva
- ejecución concursal
- ejecución de bienes
- ejecución de embargo
- ejecución de hipoteca
- ejecución de la ley
- ejecución de la pena
- ejecución de las prestaciones
- ejecución de sentencia
- ejecución de un delito
- ejecución de un robo
- ejecución definitiva
- ejecución del contrato
- ejecución del fideicomiso
- ejecución del hecho
- ejecución del peritaje
- ejecución específica
- ejecución estatutaria
- ejecución física del hecho
- ejecución forzosa
- ejecución general
- ejecución individual
- ejecución inferior
- ejecución material del hecho
- ejecución penal
- ejecución procesal
- ejecución provisional
- ejecución simulada
- ejecución singular
- ejecución universal
- ejecución voluntaria
- ejecución posterior -
7 ejecución coactiva
1) принудительное исполнение (решения судьи и т.п.);2) принудительный переход заложенной недвижимости в собственность залогодержателя* * *2) EC см. ejecución de hipoteca -
8 ejecución estatutaria
El diccionario Español-ruso jurídico > ejecución estatutaria
-
9 ejecución de una hipoteca
восстановление во владении (предметом ипотеки)El diccionario Español-ruso jurídico > ejecución de una hipoteca
-
10 orden de ejecución de una hipoteca
El diccionario Español-ruso jurídico > orden de ejecución de una hipoteca
-
11 переход заложенной недвижимости в собственность залогодержателя
nlaw. ejecución, ejecución de hipotecaDiccionario universal ruso-español > переход заложенной недвижимости в собственность залогодержателя
-
12 потеря права выкупа заложенного имущества
nlaw. ejecución, ejecución de hipotecaDiccionario universal ruso-español > потеря права выкупа заложенного имущества
-
13 mortgage foreclosure
s.ejecución hipotecaria, ejecución de hipoteca. -
14 обращение взыскания на заложенную недвижимость
nlaw. ejecución de hipoteca, proceso hipotecarioDiccionario universal ruso-español > обращение взыскания на заложенную недвижимость
-
15 sur mortgage
s.petición de no ejecución de hipoteca. -
16 foreclosure
См. также в других словарях:
Ejecución de hipoteca — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina ejecución de hipoteca, en Derecho procesal, a un procedimiento ejecutivo a través del cual se ordena la venta de un bien inmueble que estaba gravado con una hipoteca por incumplimiento del deudor de las… … Wikipedia Español
Ejecución — Saltar a navegación, búsqueda Ejecución puede referirse a: Ejecución como eliminación física de una persona condenada a muerte: véase pena de muerte, ejecución por arma de fuego. Ejecución extrajudicial En derecho: Ejecución como mecanismo… … Wikipedia Español
ejecución — sustantivo femenino 1. Acción de ejecutar o realizar algo: Los aficionados aplaudieron tras la ejecución del gol del equipo. 2. Interpretación de una obra musical: La ejecución de la joven pianista fue perfecta. 3. Ajusticiamiento de una persona… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hipoteca — La hipoteca es una forma de garantía muy eficaz y por ello es mayoritariamente usada por las entidades financieras de crédito (bancos y cajas de ahorro), en sus préstamos hipotecarios, y por cuya confianza se ha propiciado un notorio desarrollo… … Wikipedia Español
Hipoteca omnibus — La hipoteca omnibus, es una variedad de la hipoteca de máximo, o hipoteca de seguridad, que no se halla sometida al dogma de la accesoriedad de la hipoteca, de modo que puede subsistir con independencia de la existencia o inexistencia de la… … Wikipedia Español
Hipoteca del derecho al aprovechamiento urbanístico — Plano de Ildefonso Cerdá (1859) del ensanche de Barcelona … Wikipedia Español
Hipoteca mobiliaria — La hipoteca mobiliaria es un derecho real de garantía y de realización de valor, que se constituye para asegurar el cumplimiento de una obligación (normalmente de pago de un crédito o préstamo) sobre un bien mueble esto es, un establecimiento… … Wikipedia Español
Hipoteca de máximo — La hipoteca de máximo, es una excepción al dogma de la accesoriedad de la hipoteca que en el derecho español se reconoce y regula en el artículo 153 de la Ley Hipotecaria. Por su excecionalidad, al igual que ocurre en otros países de nuestro… … Wikipedia Español
Hipoteca recarga — La hipoteca recarga o hipoteca recargable, en derecho español, puede conceptuarse como aquella hipoteca ordinaria, o hipoteca de tráfico, que, constituida a partir del 8 de diciembre de 2.007, fecha de entrada en vigor de la norma de su creación… … Wikipedia Español
ejecución hipotecaria — Procedimiento legal en virtud del cual los derechos del mutuario sobre un inmueble hipotecado pueden extinguirse si no cumple con las obligaciones pactadas en el contrato de mutuo. El mutuante puede entonces declarar exigible la totalidad de la… … Enciclopedia Universal
Acción hipotecaria — La acción hipotecaria o ejecución de hipoteca confiere a su titular la facultad de dirigirse al Juzgado competente, en el territorio donde radica la finca registral o derecho inscrito, y solicitar directamente la venta forzosa del bien o derecho… … Wikipedia Español